EL TIEMPO Buenos Aires

Parcialmente nublado

T22°
Parcialmente nublado

Min: 16°C    Max: 23°C

Reconstruida con gran esfuerzo en 2015 después de muchos años de sufrir su ausencia, la famosa tienda cónica del pueblo bri bri de Costa Rica es la representación del Universo y eje de la cosmovisión originaria

El reciente y misterioso incendio del Usure de Cabagra, produjo muchas reacciones y muestras de preocupación entre ellas el comunicado de la Dirección de Extensión Universitaria de la UNED que transcribimos a continuación:

“La Dirección de Extensión Universitaria expresa su consternación por el incendio de que fue objeto el Usure (casa cósmica) del pueblo bri bri de Cabagra, ocurrido el pasado 23 de febrero a un día del inicio de la recuperación de tierras en las comunidades de Brazo de Oro y Palmira.

Para los bri bri, el Usure representa la casa de Sibö [N de la R: una de las máximas deidades] por ello es un espacio sagrado de valor espiritual que debería ser protegido. Cada elemento de su compleja estructura expresa la profundidad de la filosofía y cosmovisión bri bri. Su construcción fue una proeza que solo era posible con el trabajo mancomunado de los bri bri de Salamanca y Cabagra bajo la conducción del Consejo de Ancianos Iriria Jetcho Wakpa.

El Usure se convirtió en el lugar donde los Awá (médico y sabio tradicional) venidos de Talamanca brindaban servicios de salud según los conocimientos y prácticas ancestrales, y también funcionaba como espacio intercultural de encuentro entre los pueblos indígenas de toda la región brunca.

Como Dirección de Extensión nos place haber aportado nuestro granito de arena a esta gran iniciativa mediante el Programa de Gestión Local y el Programa de Promoción Cultural.

La Dirección de Extensión Universitaria, como instancia académica de la UNED (Universidad Nacional a Distancia), expresa su solidaridad con el Consejo de Ancianos Iriria Jetcho Wakpa y gestores locales de Cabagra, y les insta a mantenerse firmes en la lucha por sus derechos a la tierra, al libre ejercicio de su identidad cultural y el derecho a su desarrollo propio. Que lo ocurrido con el Usure, se investigue y no quede en la impunidad”.

Antecedentes

El Usure o la Casa cósmica bri-bri, es el centro espiritual que representa la cosmovisión de este pueblo originario y su organización social. La inauguración del Usure ahora incendiado aconteció en 2015 luego del trabajo de muchas personas y el apoyo de varias instituciones en el marco de una gran ceremonia tradicional presidida por el Consejo Iriria Jtechö Wákpa, en el Territorio Indígena de Cabagra, Buenos Aires, en la Región Brunca de Costa Rica.

Para recuperar el Usure o Casa cósmica, el pueblo bri bri de Cabagra tuvo que reaprender la tradición para poder construirlo después de 60 años de haber perdido su último templo ancestral. “Una casa cósmica es un centro espiritual que representa la visión del mundo de los bri bri y su organización social. La tradición había desaparecido en la zona, solo en Talamanca existen en la actualidad”, explicó Amilcar Castañeda de la Dirección de Extensión de la UNED.

La construcción de este Usuré fue el producto de un intercambio de conocimientos ancestrales entre personas mayores y jóvenes de la región de Talamanca y Cabagra en un proceso liderado por el Consejo de Ancianos y Ancianas Iriria Jtechö Wakpa, con el apoyo de la Dirección de Cultura del Ministerio de Cultura y Juventud, la Dirección de Extensión de la Universidad Estatal a Distancia (UNED) y la organización indígena Ditsö.

“Debido a los procesos de aculturación en la población de Cabagra los conocimientos sobre la construcción de este tipo de sitios ceremoniales son escasos, es por ello que este proceso, que se inició en el 2014, requirió una planificación e investigación, así como de giras formativas a los territorios Bribrí de Salitre y Talamanca, del grupo designado por el Consejo Iriria Jtechö Wakpa y la visita periódica los mayores de Salitre y Talamanca para brindar recomendaciones técnicas y espirituales sobre la construcción”, explicó Karol Montero Rony, Gestora Cultural en Zona Sur de la Dirección de Cultura del Ministerio de Cultura y Juventud.

La inauguración comprendió una convivencia cultural entre diferentes pueblos vecinos durante toda una mañana y la ceremonia fue enteramente bri brí dirigido por awas de Salamanca. Hubo baile de sorbón, chichada, música tradicional, convivio intercultural y más rituales.

El Consejo Iriria Jtechö Wakpa tuvo a su cargo la dirección de la ceremonia, presidida por el awa Justo Avelino Torres. La charla histórica la dictó el líder Maximiliano Torres y sobre la historia de los Usuré hablaron los miembros del pueblo bri brí Adilio Ortiz y Julia Figueroa. Participaron representantes de instituciones estatales y delegaciones de pueblos indígenas de otros territorios vecinos.

El bri bri es uno de los pueblos indígenas más importantes de Costa Rica, con una población estimada en diez mil personas. El Usure es el punto central de su cosmovisión, al ser la representación del Universo y por lo tanto la manifestación de la vinculación macrocosmos-microcosmos.

Es además el mundo ancestral, el lugar de curación y el ámbito de reflexión y armonia para la consolidación de los lazos familiares y comunitarios. Es un espacio cosmovisional de integración en donde conviven los dioses y todas las expresiones de la Dualidad.

Por ElOrejiverde
Fuentes: Informa-tico-com. El Diario digital de Costa Rica /Asociación Panambí / Cirilo Acuña, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo./ http://dircultura.go.cr
Fecha:27/2/2016

El Orejiverde es un proyecto apoyado por Fundación Felix de Azara Fundación de Historia Natural Félix de Azara, con el auspicio de:

Del nuevo extremo Grupo Editorial
Lof Vicente Catrunau Pincén
Universidad Nacional de Tres de Febrero

y los auspicios institucionales de

UNGRAL
PAZ Y JUSTICIA
TEFROS
RELATOS DEL VIENTO
CCAIA
Takiwasi
Genocidio
Pressenza
Universidad Popular Originaria
Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social
Grupo Documenta
Ministerio de Educación
Grupo Inernacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas
Servicios en Comunicación Intercultural
BLIBLIOTECAS RURALES DE CAJAMARCA
Logo del Movimiento en Defensa de la Pacha
 ProArHEP del Departamenro de Ciencia Sociales de la Universidad Nacional de Lujan
 Universidad Nacional de Lujan
Tigre Municipio
PCCA
BIOANDINA ARGENTINA
MUSEO ETNOGRAFICO
RADIO YANDE
INAI

2015. El Orejiverde. Idea y creación original: CARLOS R. MARTINEZ SARASOLA. Dirección general: LUCAS MARTINEZ SARASOLA.
Domicilio legal: Olleros 1878. Piso 10 B(1008) CABA.
Número de Registro de Propiedad Intelectual 5341607. - Website realizado por arazifranzoni